champ de hetero