chrum mlask