davar goftam bekesh paein