From the screen to the ring