GLAD NE PONYAL