Hopping in and hopping out