kolonko ciul z it