MANO................... PORRA