pane no sistema