Portal 2 - Beep in [UPDATE] (AGAIN)