simone jaques tem nota